1 00:00:03,330 --> 00:00:05,960 Μάλλον δεν διασταυρώνουμε τα ξίφη μας αυτή τη φορά γέρο. 2 00:00:06,290 --> 00:00:07,550 Κρίμα. 3 00:00:10,090 --> 00:00:12,550 Ήρθαν να προστατέψουν ο πρίγκιπας και η πριγκίπισσα. 4 00:00:12,680 --> 00:00:15,220 Μπορείτε να τους εμπιστευτείτε. Τους εγγυώμαι! 5 00:00:16,010 --> 00:00:18,180 Beryl, Allucia! 6 00:00:18,600 --> 00:00:22,390 Εργαστείτε μαζί τους και πάρτε το βασιλικό ζεύγος από εδώ! 7 00:00:23,140 --> 00:00:24,270 Κατανοητό! 8 00:00:25,690 --> 00:00:28,110 Υψηλότατε! Είσαι πληγωμένος; 9 00:00:28,440 --> 00:00:29,320 είμαστε καλά. 10 00:00:34,780 --> 00:00:36,070 Η διαδρομή μας είναι ασφαλής! 11 00:00:36,410 --> 00:00:39,740 Ωραία δουλειά! Εντάξει, άνθρωποι, ας φύγουμε από εδώ! 12 00:00:39,950 --> 00:00:43,460 Εκκενώνοντας όμως το βασιλικό ζεύγος υπό αυτές τις συνθήκες... 13 00:00:43,750 --> 00:00:45,120 Θα τους κρατήσω μακριά! 14 00:00:51,630 --> 00:00:54,180 Και οι άντρες μου είναι εδώ. Θα το χειριστούν αυτό! 15 00:00:54,430 --> 00:00:55,380 Καλώς! 16 00:00:55,470 --> 00:00:57,510 Πριμ, δώσε μας περισσότερη ομίχλη! 17 00:00:57,800 --> 00:00:59,050 Το κατάλαβες. 18 00:00:59,850 --> 00:01:01,810 Σταματήστε να στέκεστε τριγύρω, πάμε! 19 00:02:40,030 --> 00:02:40,910 ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 11 20 00:02:40,990 --> 00:02:44,290 The Old Country Bumpkin Πετάει σε οργή. 21 00:02:45,700 --> 00:02:49,250 Αυτός ο υπόνομος θα μας πάρει σχεδόν σε όλη τη διαδρομή μέχρι το παλάτι. 22 00:02:49,500 --> 00:02:51,500 Είναι πιο εύκολο να αμυνθείς παρά πάνω από το έδαφος. 23 00:02:52,170 --> 00:02:53,630 Μάλλον έχεις δίκιο. 24 00:02:53,840 --> 00:02:56,380 -Μα δεσποινίς Κίτρος. -Ναί; 25 00:02:56,710 --> 00:03:00,340 Αυτοί είναι, σωστά; Η Μισθοφόρος Εταιρεία Βερδάπης. 26 00:03:00,840 --> 00:03:02,180 Μπορούμε να τους εμπιστευτούμε; 27 00:03:02,680 --> 00:03:07,270 Κάποιος που εμπιστεύομαι τους εγγυήθηκε, οπότε θα ήθελα να πιστεύω ότι τα πράγματα θα πάνε καλά. 28 00:03:07,600 --> 00:03:12,400 Τώρα έχουμε υπογράψει για τη δουλειά, δεν θα το κάνουμε σε μαχαιρώνει στην πλάτη μέχρι να τελειώσει. 29 00:03:12,810 --> 00:03:17,570 Αλλά μας είπαν να προστατεύσουμε ο πρίγκιπας και η πριγκίπισσα, αυτό είναι. 30 00:03:18,360 --> 00:03:23,030 Αν συναντήσουμε εχθρούς μπροστά και κατεβαίνεις, δεν θα σε βοηθήσουμε. 31 00:03:23,160 --> 00:03:25,910 Δεν θα μπορούσαμε να μας νοιάζει λιγότερο όποιος δεν μπορεί να συμβαδίσει. 32 00:03:30,660 --> 00:03:32,330 Εσπερινός και Φράου λοιπόν... 33 00:03:33,630 --> 00:03:36,210 Πιστεύεις ότι δεν μπορούσαν να συμβαδίσουν; 34 00:03:39,050 --> 00:03:41,010 Ποιοι στο διάολο είναι αυτοί; 35 00:03:41,680 --> 00:03:42,640 Είναι νεκροί; 36 00:03:44,220 --> 00:03:45,970 Δεν μπορείς να μιλήσεις. 37 00:03:46,310 --> 00:03:50,230 Δύο από τα παιδιά μας σκοτώθηκαν επίσης, αλλά δεν σας το κρατάμε εναντίον σας. 38 00:03:50,520 --> 00:03:54,190 Ήταν απλώς λίγοι ικανότητα και τύχη, αυτό είναι όλο. 39 00:03:54,360 --> 00:03:57,400 Αν δεν είχες επιτεθεί, δεν θα είχαν σκοτωθεί! 40 00:03:57,780 --> 00:03:59,360 Κανείς δεν θα είχε πεθάνει! 41 00:04:00,110 --> 00:04:04,110 Δεν λειτουργεί έτσι. Ήμασταν και τότε σε δουλειά. 42 00:04:04,280 --> 00:04:06,740 Και η επιχείρηση είναι επιχείρηση. 43 00:04:06,830 --> 00:04:07,660 Σκάσε! 44 00:04:12,620 --> 00:04:16,710 Εσείς παλιοί είστε πραγματικά επίμονοι. Αναφέροντας πράγματα που έχουν ήδη τελειώσει. 45 00:04:16,880 --> 00:04:18,460 Τίποτα δεν έχει τελειώσει! 46 00:04:25,010 --> 00:04:27,470 Περιμένετε. Καλύψτε τα ξίφη σας. 47 00:04:27,970 --> 00:04:30,180 Τώρα δεν είναι ώρα για τσακωμό. 48 00:04:30,890 --> 00:04:32,730 Δάσκαλε, σε παρακαλώ... 49 00:04:36,730 --> 00:04:40,990 Είσαι δυνατός, γέροντα, αλλά θα ήσασταν άχρηστοι στο πεδίο της μάχης. 50 00:04:41,320 --> 00:04:44,570 Είμαι ξιφομάχος. Όχι στρατιώτης ή πολεμιστής. 51 00:04:44,860 --> 00:04:45,950 Είναι έτσι; 52 00:04:46,280 --> 00:04:49,080 Αν τελειώσατε την κουβέντα, ας προχωρήσουμε. 53 00:04:49,160 --> 00:04:51,830 Ο πραγματικός πονοκέφαλος Θα εμφανιστεί σύντομα, ναι; 54 00:04:52,290 --> 00:04:55,210 Ναι, δεν έχουμε χρόνο να σέρνουμε τα πόδια μας. 55 00:04:55,500 --> 00:04:57,000 Τι λες; 56 00:04:57,710 --> 00:05:00,670 Σύνθετα θηρία. Χίμαιρες, νομίζω ότι λέγονται. 57 00:05:01,510 --> 00:05:04,170 Η λέξη είναι, θα το κάνουν έξαψη στην πόλη. 58 00:05:04,630 --> 00:05:05,760 Χίμαιρες; 59 00:05:05,840 --> 00:05:12,140 Αυτά τα πράγματα έγιναν νεκρό θηρίο και μέρη τεράτων κινούμενα χρησιμοποιώντας μαγεία. 60 00:05:12,520 --> 00:05:16,230 Σαν μια ενισχυμένη έκδοση του καθεδρικού ναού περπατώντας πτώμα μαγεία. 61 00:05:17,100 --> 00:05:19,020 Πώς τα ξέρεις όλα αυτά; 62 00:05:19,230 --> 00:05:21,570 Δεν πήρα τις πληροφορίες από πρώτο χέρι. 63 00:05:22,070 --> 00:05:25,860 Το πήρα από έναν πλανόδιο μισθοφόρο που αποκαλεί τον εαυτό της White Maiden. 64 00:05:26,320 --> 00:05:27,610 Αυτή η μασκοφόρος γυναίκα εδώ. 65 00:05:28,120 --> 00:05:31,660 Ο πελάτης μας μου είπε ότι μπορούσαμε να εμπιστευτούμε οποιαδήποτε πληροφορία μας έδωσε. 66 00:05:32,700 --> 00:05:37,750 Λέει ότι ο εγκέφαλος πίσω από όλα αυτά είναι ο Πάπας της Εκκλησίας της Σφήνης, 67 00:05:38,080 --> 00:05:40,250 Morris Pasyushka. 68 00:05:41,800 --> 00:05:44,760 Υποθέτω ότι αυτό δεν σας εκπλήσσει παιδιά, ε; 69 00:05:59,810 --> 00:06:03,190 Σε παρακαλώ, παντοδύναμη Σφήνη... 70 00:06:03,780 --> 00:06:07,320 Χορήγηση στην Αγιότητά Του τον Πάπα 71 00:06:07,990 --> 00:06:10,450 τη δύναμη να καθαρίσει αυτόν τον θνητό κόσμο. 72 00:06:10,820 --> 00:06:14,540 Προσφέρω τη ζωή μου με θυσία. 73 00:06:32,720 --> 00:06:36,520 Τώρα λοιπόν, ας ξεκινήσουμε αυτόν τον ιερό πόλεμο της σωτηρίας. 74 00:06:43,770 --> 00:06:49,240 Έτσι τα κινούμενα πτώματα και οι δολοφόνοι ήταν κυρίως εκεί για να σταματήσουν τον πρίγκιπα. 75 00:06:49,400 --> 00:06:53,700 Και το να τον σκοτώσεις θα ήταν απλώς ένα μπόνους; 76 00:06:54,030 --> 00:06:56,580 Ναι. Οι χίμαιρες είναι ο πραγματικός του στόχος. 77 00:06:56,910 --> 00:06:58,660 Αυτό λέει το White Maiden. 78 00:06:58,910 --> 00:07:01,210 Απλά ποιος είσαι; 79 00:07:01,790 --> 00:07:03,500 Πώς πήρατε αυτές τις πληροφορίες; 80 00:07:04,210 --> 00:07:06,300 Δεν θα πάρεις απάντηση. 81 00:07:06,760 --> 00:07:08,340 Δεν μπορεί να μιλήσει, προφανώς. 82 00:07:09,170 --> 00:07:12,760 Όταν έχει κάτι να μας πει, το γράφει. 83 00:07:13,390 --> 00:07:14,300 βλέπω. 84 00:07:14,600 --> 00:07:18,060 Αλλά ρε, καταλαβαίνει αυτό που λέμε, άρα δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 85 00:07:18,520 --> 00:07:21,190 Και μας έστησε με μια καλοπληρωμένη δουλειά, άρα... 86 00:07:21,850 --> 00:07:25,570 Έτσι, σας προσφέρθηκε μεγαλύτερη πληρωμή και άλλαξαν πλευρές, ε; 87 00:07:25,820 --> 00:07:27,690 Έτσι ακριβώς πάει, σωστά; 88 00:07:27,900 --> 00:07:31,820 Είμαστε μισθοφόροι. Δεν είμαστε όπως εσείς οι ευγενείς τύποι ιπποτών. 89 00:07:32,490 --> 00:07:33,870 Αυτό είναι αρκετό, σωστά; 90 00:07:34,200 --> 00:07:37,200 Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να χάνουμε χρόνο εδώ. 91 00:07:42,080 --> 00:07:45,170 White Maiden... Είσαι... 92 00:07:47,050 --> 00:07:48,420 Ωραία δουλειά! 93 00:07:50,130 --> 00:07:51,630 Παλαμάκια, παλαμάκια, παλαμάκια. 94 00:07:52,300 --> 00:07:54,680 Άρα πραγματικά καταλήγεις να μπορέσει να το κάνει. 95 00:07:56,180 --> 00:07:57,640 Ακολουθεί η μαγεία του σπαθιού. 96 00:08:01,810 --> 00:08:04,150 Η μαγεία σου τρέχει πολύ καλύτερα τώρα. 97 00:08:04,230 --> 00:08:07,570 Ωστόσο, είμαι ακόμα πίσω από τους συμμαθητές μου. 98 00:08:07,980 --> 00:08:11,400 Εντάξει, ώρα για το τελικό στάδιο της μυστικής μας εκπαίδευσης. 99 00:08:11,490 --> 00:08:13,360 Ψευδομαχίες μεταξύ Mewi και Curuni. 100 00:08:13,610 --> 00:08:14,490 Ε;! 101 00:08:15,120 --> 00:08:19,450 Δεν μπορούσες να κερδίσεις σε έναν κανονικό αγώνα, Mewi, οπότε σας δίνουμε ένα μειονέκτημα. 102 00:08:20,370 --> 00:08:24,210 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και τα δύο χέρια, και μαγεία του σπαθιού, φυσικά. 103 00:08:24,790 --> 00:08:26,590 Ε... Είσαι σίγουρος γι' αυτό; 104 00:08:26,840 --> 00:08:28,800 Εντάξει, πάρτε τις θέσεις σας. 105 00:08:29,550 --> 00:08:30,420 Αρχίζω. 106 00:08:33,930 --> 00:08:34,800 Ουάου! 107 00:08:35,800 --> 00:08:38,260 -Είσαι ορθάνοιχτη. -Ένα σημείο. 108 00:08:39,560 --> 00:08:41,680 Είσαι τόσο δυνατός μόνο με το ένα χέρι;! 109 00:08:42,100 --> 00:08:43,690 Πάλι. Πάρτε τις θέσεις σας. 110 00:08:43,850 --> 00:08:45,690 Ε;! Ακόμα πάμε;! 111 00:08:46,020 --> 00:08:48,570 -Θα πάμε περίπου 100 αγώνες. -Ουρκ! 112 00:08:48,690 --> 00:08:51,150 Αλλά αν κερδίσεις, Mewi, τότε σταματάμε εκεί. 113 00:08:51,490 --> 00:08:53,200 -Κάνε ό,τι καλύτερο μπορείς. -Δεκάρα. 114 00:08:54,820 --> 00:08:55,700 Αρχίζω. 115 00:08:58,620 --> 00:08:59,830 Αυτό δεν θα λειτουργήσει. 116 00:09:02,700 --> 00:09:03,620 Ένα σημείο. 117 00:09:04,080 --> 00:09:06,670 Γιατί δεν λειτούργησε; Το έκανε πριν! 118 00:09:07,040 --> 00:09:11,710 Οι κούνιες εξάσκησης μπορεί να είναι καθαρές, αλλά συχνά καταρρέουν σε έναν καυγά. 119 00:09:11,800 --> 00:09:13,880 Κανείς δεν μου το είπε... 120 00:09:14,260 --> 00:09:15,760 Προς τον επόμενο αγώνα. 121 00:09:16,430 --> 00:09:17,340 Ένα σημείο. 122 00:09:17,680 --> 00:09:18,600 Ένα σημείο. 123 00:09:19,140 --> 00:09:20,260 Και ένα άλλο σημείο. 124 00:09:22,220 --> 00:09:26,940 Απομένουν ακόμη 72 αγώνες, οπότε ένα σύντομο διάλειμμα είναι εντάξει. 125 00:09:27,150 --> 00:09:28,150 Δεν χρειάζομαι ένα! 126 00:09:28,610 --> 00:09:29,980 Τώρα είμαι στον ατμό! 127 00:09:30,690 --> 00:09:33,400 Είναι εξαιρετικά ανταγωνιστική, αλλά είναι πολύ ειλικρινής. 128 00:09:36,450 --> 00:09:37,320 Μια κλωτσιά; 129 00:09:40,580 --> 00:09:41,290 Αχ. 130 00:09:45,160 --> 00:09:46,080 Ένα σημείο. 131 00:09:46,460 --> 00:09:48,830 Αχ, με κατάλαβες! 132 00:09:48,920 --> 00:09:51,800 Δεν θα πεις ότι απάτησα ή τσακώθηκα βρώμικα, ε. 133 00:09:51,880 --> 00:09:53,420 Φυσικά και δεν είμαι! 134 00:09:53,760 --> 00:09:55,760 Εστιάστε στο πώς κερδίζετε και χάνετε. 135 00:09:56,260 --> 00:09:57,590 Σας το είπα πριν. 136 00:09:57,970 --> 00:10:00,350 Α, εκείνη τη φορά ο γέρος πέταξε το σπαθί του. 137 00:10:04,560 --> 00:10:05,430 Ναί. 138 00:10:05,520 --> 00:10:10,150 Αυτή ήταν μια μεγάλη νίκη, Mewi. Και αυτό είναι το τέλος της μυστικής εκπαίδευσής μας. 139 00:10:10,230 --> 00:10:12,190 Α... Τότε... 140 00:10:12,940 --> 00:10:14,940 Χμ... σαν... 141 00:10:16,400 --> 00:10:18,570 Θέλω να σας ευχαριστήσω... 142 00:10:19,990 --> 00:10:23,660 Πω πω, αυτό είναι το σπίτι του Δασκάλου, ε; 143 00:10:23,740 --> 00:10:27,710 Μένεις μόνος για λίγο, οπότε σκέφτηκα ότι θα ήταν πιο ακατάστατο. 144 00:10:27,960 --> 00:10:31,960 Το δωμάτιό σου είναι πολύ πιο ακατάστατο, Curuni. 145 00:10:32,130 --> 00:10:34,630 Μην το λες αυτό! 146 00:10:34,710 --> 00:10:37,220 Όχι, θα το κάνω. Και πολύ εσκεμμένα. 147 00:10:37,550 --> 00:10:41,850 Αν το σπίτι είναι ακατάστατο όταν γυρίζει σπίτι, ο γέρος δεν θα μπορέσει να χαλαρώσει. 148 00:10:41,930 --> 00:10:43,560 Οπότε προσπαθώ να το κρατήσω καθαρό. 149 00:10:44,010 --> 00:10:47,180 Μπορώ να καθαρίσω και να τακτοποιήσω μόνος μου. 150 00:10:48,770 --> 00:10:52,110 Ήθελα να πω ευχαριστώ, και αυτό ήταν το μόνο που μπορούσα να καταλήξω. 151 00:10:52,560 --> 00:10:56,110 Χμ... μου είπε ένας φίλος το φαγητό μου ήταν καλό, οπότε... 152 00:10:56,490 --> 00:10:59,150 Ένα σπιτικό γεύμα είναι ο καλύτερος τρόπος να πεις ευχαριστώ! 153 00:10:59,320 --> 00:11:02,280 - Ας φάμε. - Ναι, ας! 154 00:11:07,620 --> 00:11:10,710 - Είναι τόσο, πολύ καλό! -Υπέροχος. 155 00:11:10,920 --> 00:11:13,130 Α... καλά. 156 00:11:13,500 --> 00:11:17,760 Ζηλεύω τόσο πολύ τον Δάσκαλο που πήρε να φάω τέτοια πράγματα συνέχεια. 157 00:11:19,260 --> 00:11:20,970 Γίνεσαι πολύ δραματικός. 158 00:11:26,140 --> 00:11:28,310 Δεν υπάρχει άλλο μέρος πιο ασφαλές από εδώ. 159 00:11:28,770 --> 00:11:33,310 Εκτιμώ τη βοήθειά σας στην προστασία του πρίγκιπα και της πριγκίπισσας. 160 00:11:34,060 --> 00:11:37,980 Λοιπόν, θα πρέπει να είναι καλά για λίγο. Για λίγο πάντως. 161 00:11:38,820 --> 00:11:41,910 Hanoy! Οι πρόσκοποι επέστρεψαν. 162 00:11:42,160 --> 00:11:43,240 Ποια είναι η κατάσταση; 163 00:11:43,490 --> 00:11:45,330 Πράγματα που δεν έχουν ξαναδεί. 164 00:11:45,410 --> 00:11:49,750 Τέσσερα τεράστια τέρατα με περίεργα σώματα ερχόμενος από τα δυτικά προς το παλάτι. 165 00:11:50,160 --> 00:11:52,210 Λένε ότι προχωρούν αρκετά αργά. 166 00:11:52,710 --> 00:11:54,000 Ακούγεται σαν χίμαιρες. 167 00:11:54,540 --> 00:11:59,710 Ιππότες του Ιερού και του Τάγματος Liberion που προσπάθησαν να τους σταματήσουν κατεβλήθησαν. 168 00:12:03,220 --> 00:12:05,390 Οι μονάδες αναπτύχθηκαν στους δρόμους 169 00:12:05,470 --> 00:12:10,100 εκκενώνουν πολίτες και αντιμετωπίζουν τυχόν εναπομείναντα κινούμενα πτώματα. 170 00:12:10,560 --> 00:12:13,600 Φαίνεται ο υποδιοικητής σας κάνει κουμάντο εκεί. 171 00:12:15,440 --> 00:12:18,020 Kuriu, Prim, έχουμε ακόμα δουλειά να κάνουμε. 172 00:12:18,150 --> 00:12:18,980 Κατάλαβα. 173 00:12:19,400 --> 00:12:21,700 Θα κυνηγήσεις τις χίμαιρες; 174 00:12:22,150 --> 00:12:23,990 Είναι στο συμβόλαιο. 175 00:12:24,610 --> 00:12:26,160 Τι γίνεται με τους υπόλοιπους; 176 00:12:27,330 --> 00:12:29,330 Δεν μπορώ να αφήσω τη θέση μου. 177 00:12:29,870 --> 00:12:32,620 Master Gardenant, Miss Citrus, θα πας; 178 00:12:32,960 --> 00:12:34,750 Ναί. Όμως... 179 00:12:35,170 --> 00:12:37,500 Αν ακόμη και η Ιερά Τάξη δεν μπορεί να τους σταματήσει, 180 00:12:37,630 --> 00:12:41,090 Δεν έχω άλλη επιλογή από το να βασιστώ ελίτ πολεμιστές όπως εσύ. 181 00:12:41,970 --> 00:12:44,590 Ξέρω ότι δεν θέλεις συνεργαστείτε με τους μισθοφόρους, 182 00:12:44,800 --> 00:12:47,180 αλλά αυτή τη φορά πορευτείτε. Παρακαλώ. 183 00:12:48,640 --> 00:12:49,600 Εντάξει, λοιπόν. 184 00:12:50,350 --> 00:12:52,230 Δεν θα τους αφήσουμε να φτάσουν στο παλάτι. 185 00:12:54,730 --> 00:12:55,600 Περιμένετε. 186 00:12:57,860 --> 00:13:00,480 Μείνετε εδώ και προστατεύστε τον Πρίγκιπα Γκλεν. 187 00:13:01,860 --> 00:13:04,070 Αυτός είναι ο ρόλος που πρέπει να παίξεις. 188 00:13:05,740 --> 00:13:08,620 Βοήθησε σε μια επίθεση σε αυτούς που προοριζόταν να προστατεύσει. 189 00:13:09,160 --> 00:13:12,950 Το παρελθόν δεν μπορεί να διαγραφεί, αλλά ελπίζω αυτό μπορεί να χρησιμεύσει ως εξιλέωσή της. 190 00:13:14,500 --> 00:13:16,330 Beryl, ποιος είναι αυτός; 191 00:13:16,920 --> 00:13:21,630 Αν ο πρίγκιπας Γκλεν εμπιστεύεται τον Γκατόγκα Λαζόρν, 192 00:13:22,090 --> 00:13:23,800 τότε μπορεί να την εμπιστευτείς επίσης. 193 00:13:24,880 --> 00:13:25,760 Πολύ καλά. 194 00:13:26,010 --> 00:13:28,600 Εμπιστεύομαι τον Gatoga σιωπηρά. 195 00:13:28,970 --> 00:13:33,230 Με τιμάτε, Υψηλότατε. Τώρα, προχωρήστε μέσα στο παλάτι. 196 00:13:33,560 --> 00:13:34,430 Πολύ καλά. 197 00:13:36,440 --> 00:13:37,400 Πήγαινε κι εσύ. 198 00:13:41,020 --> 00:13:42,400 Πάμε λοιπόν. 199 00:13:42,860 --> 00:13:43,740 Ναί. 200 00:13:47,860 --> 00:13:50,530 Η εκκένωση της γύρω περιοχής είναι πλήρης. 201 00:13:50,870 --> 00:13:55,460 Θα κατευθυνθούμε στον ανατολικό τομέα και συνεχίζουμε τα καθήκοντά μας εκεί. 202 00:13:55,910 --> 00:13:58,040 Ενημερώστε και τον διοικητή της μονάδας του Ιερού Τάγματος. 203 00:13:58,290 --> 00:13:59,170 Ναι, κύριε! 204 00:14:03,800 --> 00:14:06,420 Ελπίζω ο διοικητής και ο Δάσκαλος Μπέριλ είναι εντάξει... 205 00:14:07,720 --> 00:14:11,600 Οι δύο τους δεν έχουν καμία σχέση. Αλλά έχω ένα κακό προαίσθημα... 206 00:14:14,640 --> 00:14:17,190 Φαίνεται οι πολίτες έχουν εκκενωθεί όλοι. 207 00:14:19,900 --> 00:14:21,480 Λοιπόν αυτό είναι μια χίμαιρα... 208 00:14:22,360 --> 00:14:24,650 Έκανες το κομμάτι σου. Τώρα πήγαινε σπίτι. 209 00:14:26,150 --> 00:14:28,450 Γεια σου Kuriu, έκανες λάθος. 210 00:14:28,780 --> 00:14:30,910 Νόμιζα ότι είπες ότι ήταν αργοί. 211 00:14:31,200 --> 00:14:33,740 Μη με κατηγορείς. Αυτό μου είπαν. 212 00:14:34,120 --> 00:14:38,710 Πάει καιρός από τότε που δημιουργήθηκαν, οπότε ίσως το σώμα τους έχει προσαρμοστεί. 213 00:14:39,420 --> 00:14:40,290 Ή κάτι τέτοιο. 214 00:14:41,500 --> 00:14:44,420 Υποθέτω ότι αυτό είναι που έχω για το παιχνίδι catch-up. 215 00:14:45,210 --> 00:14:48,840 Αν δεν καταφέρουμε να τους αναχαιτίσουμε εδώ, η άμυνα θα γίνει δύσκολη. 216 00:14:48,970 --> 00:14:51,430 Ναι. Δεν μπορούμε να τους αφήσουμε να περάσουν. 217 00:14:52,140 --> 00:14:53,930 Αλλά πώς θα τους πολεμήσουμε; 218 00:14:55,020 --> 00:14:58,140 Εμείς θα το χειριστούμε μπροστά στην άκρα δεξιά. 219 00:14:58,890 --> 00:15:03,360 Θα το ολοκληρώσουμε γρήγορα και θα έρθουμε να σε βοηθήσουμε, οπότε απλά κρατήστε τα υπόλοιπα προς το παρόν. 220 00:15:07,190 --> 00:15:08,950 Δάσκαλε, ποιο είναι το σχέδιο; 221 00:15:09,860 --> 00:15:13,030 Πρώτον, εσύ και εγώ θα καταρρίψει τα δύο μεσαία. 222 00:15:13,990 --> 00:15:15,740 Τι γίνεται με τη χίμαιρα στα αριστερά; 223 00:15:16,540 --> 00:15:18,960 Είναι το πιο μακριά από το παλάτι. 224 00:15:19,660 --> 00:15:22,830 Παίρνουμε πρώτα τα μεσαία, τότε κάπως να τα καταφέρεις εγκαίρως... 225 00:15:23,460 --> 00:15:25,050 Δάσκαλε! 226 00:15:26,050 --> 00:15:27,880 -Σουρένα; -Λυσάνδρα! 227 00:15:28,550 --> 00:15:29,550 Γιατί είσαι εδώ; 228 00:15:29,630 --> 00:15:31,510 Ήρθε ένα αίτημα μέσω του Guild. 229 00:15:31,800 --> 00:15:33,430 Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να πω για αυτό. 230 00:15:33,930 --> 00:15:35,850 Σουρένα, δεν έχουμε πολύ χρόνο! 231 00:15:36,390 --> 00:15:38,480 Μπορείτε να πάρετε αυτό στα αριστερά; 232 00:15:39,020 --> 00:15:41,810 Ναί. Επιτέλους μπορώ να σε βοηθήσω, Δάσκαλε! 233 00:15:42,100 --> 00:15:43,100 Σε υπολογίζω! 234 00:15:43,270 --> 00:15:44,610 Αφήστε το σε μένα! 235 00:15:47,150 --> 00:15:49,740 Δάσκαλε, πάρτε το μπροστινό αριστερό. 236 00:15:49,820 --> 00:15:51,320 Θα ασχοληθώ με το υπόλοιπο. 237 00:15:51,400 --> 00:15:52,320 Κατάλαβα. 238 00:15:57,450 --> 00:15:58,700 Αυτό το πράγμα είναι σκληρό! 239 00:15:59,290 --> 00:16:00,910 Περιποιημένος! Συνέχισε να το πυροβολείς! 240 00:16:01,000 --> 00:16:02,870 Δεν νομίζω ότι κάνει πολλά... 241 00:16:03,380 --> 00:16:04,630 Είναι μια εκτροπή, ίσως; 242 00:16:06,420 --> 00:16:07,460 Αυτό λειτουργεί! 243 00:16:09,300 --> 00:16:12,090 Είναι πολύ ευκίνητο για κάτι τόσο μεγάλο! 244 00:16:12,180 --> 00:16:14,300 Ίσως έχει μαλακό κώλο, ναι; 245 00:16:16,600 --> 00:16:17,720 Είναι σκληρό;! 246 00:16:27,900 --> 00:16:28,780 Kuriu! 247 00:16:42,580 --> 00:16:45,380 Είναι πραγματικά δύσκολο, αλλά αυτό το σπαθί μπορεί να το ξεπεράσει. 248 00:16:45,920 --> 00:16:49,550 Αλλά η Allucia... με αυτό το σπαθί, οι πιθανότητές της είναι ελάχιστες. 249 00:16:56,590 --> 00:16:58,140 Πρέπει να τη βοηθήσω, γρήγορα. 250 00:17:48,480 --> 00:17:49,980 Ανάθεμα... εσύ...! 251 00:18:42,870 --> 00:18:44,240 Περιποιημένος! Φωτιά! 252 00:18:44,830 --> 00:18:45,700 Κατάλαβα! 253 00:18:56,510 --> 00:18:57,630 Ήταν κοντά... 254 00:19:03,100 --> 00:19:03,890 Ω πυροβολήστε! 255 00:19:04,100 --> 00:19:05,560 Αυτό φτάνει! Αποφύγετε το! 256 00:19:05,850 --> 00:19:07,520 Αν μπορείτε να κινηθείτε, αποσπάστε την προσοχή! 257 00:19:07,600 --> 00:19:09,480 -Μην το παρακάνεις! - Κατάλαβα! 258 00:19:11,020 --> 00:19:11,900 Kuriu! 259 00:19:11,980 --> 00:19:13,400 Πάνω σε αυτό! 260 00:19:18,240 --> 00:19:19,740 Αυτό είναι το τέλος! 261 00:19:37,260 --> 00:19:38,380 Με αυτόν τον ρυθμό... 262 00:20:32,640 --> 00:20:33,600 Η Αλούσια... 263 00:21:11,680 --> 00:21:13,640 Ευχαριστώ για τη βοήθεια, Rose. 264 00:22:54,830 --> 00:22:57,250 Το να μαγειρεύετε ένα γεύμα είναι ένας καλός τρόπος για να πείτε ευχαριστώ. 265 00:22:57,410 --> 00:22:59,080 Μπορείτε ακόμη και να το μοιραστείτε. 266 00:22:59,790 --> 00:23:02,840 Την επόμενη φορά: "The Old Country Bumpkin Μετάβαση στο σπίτι." 267 00:23:03,920 --> 00:23:06,130 Προσπάθησα να συμπεριφέρομαι όπως εσύ, γέροντα. Πώς τα πήγαινα; 268 00:23:06,210 --> 00:23:08,170 Τέλεια! Τόσο η προεπισκόπηση όσο και η μαγειρική σας! 269 00:23:08,260 --> 00:23:08,880 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΑΠΟ: MARDI MIYAKE